Thursday, 24 January 2013

Trench Talk, Words of the First World War



Trench Talk, Words of the First World War  is a richly documented book by military historian Peter Doyle and etymologyst-artist Julian Walker, published by Spellmount (Stroud, 2012). The publication details the terms that have originated from WWI (binge, bloke, guff, fed up, snapshot…) have found their way through military slang into everyday conversation.

“Fought on three continents, the war saw 14 million killed and 34 million wounded. Its impact shaped the world we live in today, and the language of the trenches continues to live in the modern consciousness.”

Belgian refugees and related entries feature in the book, not least because of Julian Walker’s affiliation to Valentines Mansion in Ilford. This is the playground as well where Pat Heron used to work, before she sadly passed away in the Autumn of 2011. Pat's website is still online and her publication on Belgians in Ilford, ‘Guests of the Nation’, is still available.

Belgian attitudes towards the German Kaiser, or the Big Willie, were “typified by the actions of a group of Belgian refugees in Ilford, East London: they rounded off their Christmas in 1914 with a performance described in the Ilford Guardian as ‘Making the funeral with the Kaiser from Germany’ (p.23).

During WWI "flag days became associated with the giving of small paper flags on pins in return for charitable donations", such as the Belgian Relief Fund. (p.70)

However, not only does Trench Talk contain entries in which Belgian refugees play an important part, references to Belgium abound (p. 16 ‘children in Belgium and France live in an atmosphere of Tommy’s slang’, p. 17 ‘A Word of Words’, p.22 the ‘Scrap of Paper’, p. 24 on Atrocity…).

You can find reviews of the book through

In the Linkedin group ‘EFL - English as a Foreign Language’, a discussion group looks into WW1’s Effects on the English Language. Another similar thread can be found and Trench Talk is included in ESL lessons on NewsFlashEnglish too. 

Trench Talk, which made the Foreign Office MinisterialReading List 2012, is listed in the bibliography held by the Internation Society of First World War Studies (University of Birmingham), category 2 – general

Julian Walker has a website. You can follow Prof. Peter Doyle on Twitter too.

Wednesday, 23 January 2013

A typical look into Belgians, locally



In the past many weeks and months, we’ve had literally dozens of requests for information, more often than not for family history reasons. However, given the sheer numbers of Belgian refugees, that is simply not feasible. Below you can find a reply to someone from Rutland asking about general information on Belgian refugees in the area. The reply is very representative of what has been sent to other people. And if you hadn't had a reply yet, please reiterate your request.

“I'll try and reply to your request to the best of our abilities. The main problem in looking into the Belgians in Britain during WWI is the fact that much of the archive material


  • has been destroyed after the war
  • is scattered across various institutions in Britain and Belgium (some of it even ended up in the US)
  • is not properly archived yet (such as a vast set of registration cards at the Royal Archives in Brussels, only discovered little over a year ago)


As such there is no amalgamated catalogue of what is stored where and contains which kind of information. To that end I'm afraid that for now, what is described below is what I can offer you.

The first way of looking into this is the local newspapers at your local library or local archives (http://www.leics.gov.uk/record_office.htm) . These often have the most complete information on who was sitting on which committee where and not unusually include the names of people too. Visiting the Mercury archives (http://www.stamfordmercury.co.uk/community/the-mercury/mercury-archives) will already answer many queries.

Another way of accessing newspaper archives can be done online, via the British Library Newspaper archive online, http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/. Slightly less local are the national dailies, most archives can be accessed through your local libary. Especially The Times is very useful in this respect.

The Imperial WarMuseum holds many archive material on Belgian refugees through the Women's Work Collection, some of which is uncovered through www.1914.org. They do hold a few things on Ketton and Stamford.

The Ketton plaque refers to the names of Kieckens and Verbeeck and their family (from Aalst / Alost), is it not? Through the National Archives in Kew, it might be possible to retrieve registration cards for those people, provide they are included: about 165,000 people are recorded in the MH8 series, whereas about another 100,000 came to Britain. The plaque also mentions the honorary secretary of the Belgian refugees committee at Ketton, Miss M.E. Molesworth.

The Albertina library in Brussels allows you to run a keyword search on digitized newspapers from the time, most importantly L'Indépendance Belge, a newspaper published in exile.

As you probably know, there has been reference to the Royal carriages in the Rutland Record issue nr. 15, http://www.rutlandhistory.org/rutlandrecord/rrindex11-20.pdf. I'm also certain that Katherine Storr's book 'Belgian Refugees in Lincolnshire and Hull, 1914-1919' includes many relevant references to the Rutland area.

Tuesday, 22 January 2013

Research on Belgian refugees

Despite the hundreds of publications with substantially relevant sections and the tons of references in newspapers, local and national ones but also those published in exile, the story of the roughly 250,000 Belgians in Britain has been overlooked for a long time. Surely the nearing Centenary is triggering a plethora of events, activities, research (both professional and personal/family) but in the end it remains difficult to gauge the credit due to Peter Cahalan.

Peter Cahalan is an Australian who studied at McMaster, Hamilton, Canada when he discovered a niche in history that would suit his PhD thesis well. Under the supervision of Dr. R.A. Rempel, Cahalan graduated in December 1977 with "The Treatment of Belgian Refugees in England During the Great War". This PhD thesis can be downloaded from McMaster Digital Commons, expect a 24MB file.

In 1982, Garland Publishing (New York) published a book of his thesis. You can access "Belgian refugee relief in England during the Great War" through Google Books, but only for searching purposes.


Peter Cahalan now works in Australia, keeping a focus on a historical approach in tourism.

Other PhD theses, available through McMaster Commons too, supervised by Rempel, himself keen on Bertrand Russell, and arguably of interest to people with a passion for WWI are:
The latter will bring us on a post on Katherine Storr soon.

Wednesday, 16 January 2013

Herbert Samuel: from the slums of Whitechapel to Palestine via destitute Belgians



As a chancellor for the duchy of Lancaster in 1909-10 and 1915-16 (for the latter preceded by Winston Churchill), Herbert Samuel (1870-1963) was one of the first Jewish members of the British cabinet. He put forward the idea of establishing a British Protectorate over Palestine in 1915 and his ideas influenced the Balfour Declaration and is arguably most renowned for being the first British high commissioner for Palestine (1920–25), when he greatly improved the economy of the region (and therefore supporting increasing harmony among the religious communities).

Early career

While at Oxford (Balliol College), Samuel took an active part in university Liberal activity and joined George Bernard Shaw and others at weekends on the Oxfordshire countryside to unionize agricultural labourers. During the 1890s Samuel developed the radical Liberal outlook to which he clung for the rest of his life. Greatly influenced by the progressive social ideas of Graham Wallas and Sidney and Beatrice Webb, he wrote some Fabian pamphlets and joined J. Ramsay MacDonald, J. A. Hobson, Charles Trevelyan (his closest friend), and others in a radical discussion group, the Rainbow Circle. This sought to define a ‘new Liberalism’ (the title of a paper read by Samuel to the circle in November 1895) with a reformist and interventionist social agenda. In 1902, Samuel produced a comprehensive formulation of his political philosophy, Liberalism: its Principles and Proposals, in which he provided an intellectual foundation for many of the social reforms subsequently enacted by the Liberal governments after 1905.

Samuel had been a social worker in the slums of Whitechapel before he was elected to the House of Commons as a Liberal in 1902. A moderate supporter of the South African War, Samuel had visited Uganda in 1902 and developed a special expertise in African affairs. As a back-bencher over the next three years he attacked the inhuman regime of Leopold of the Belgians in the Congo, endorsing the charges of the former British consul there, Roger Casement, whom he called (to his later embarrassment) ‘a gentleman of the highest standing and reliability’ (Wasserstein, 1992:73). As Under-Secretary to the Home Office (1905–09), Samuel was responsible for legislation that established juvenile courts and the “Borstal” system of detention and training for youthful offenders. 

Twice Postmaster General (1910–14, 1915–16), he recognized the postal trade unions and nationalized the telephone services. As Postmaster-General, the responsible minister, he was mired in the Marconi scandal of 1912-13 (Hilaire Belloc and G. K. Chesterton accused Samuel, David Lloyd George and Rufus Isaacs of corruption). Other unfounded accusations, with an anti-Semitic edge, were also made at this time against Samuel and his cousin, Edwin Montagu (q.v.), a junior minister at the India Office. In January 1916, Samuel became Home Secretary in Herbert H. Asquith’s coalition ministry. In the political crisis of December 1916 Samuel was a consistent supporter of Asquith—and paid the price in self-exclusion from office under Lloyd George. At the general election of 1918, he was opposed for the first time by a Labour candidate and as a result lost his seat to a coalition Unionist.

President of the Local Government Board

In February 1914, Samuel was moved to the presidency of the Local Government Board, a post that afforded little room for legislative radicalism. In the crisis of July 1914 he was a moderate member of the war party in cabinet and in this capacity devised the formula on 2 August that became the basis for British entry to the European war two days later. At the Local Government Board, his ambitious plans for slum clearance and urban planning, announced in a speech delivered in Sheffield in May 1914, were frustrated by the outbreak of war (on the peace wing of the party, he nevertheless supported the war when Germany infringed Belgian neutrality). He did, however, launch a major expansion of maternity and child welfare centers. His social radicalism did not extend to women’s suffrage, on which he took a cautious line, although it was on Samuel's motion that women were given the right to stand for election to Parliament in 1918. 

As president of the Local Government Board (1914-1915), Samuel was responsible for overseeing the reception of Belgian refugees and the centrally organized distress relief efforts that came with the influx in Britain of over a quarter of million of Belgians. The presidency of the Local Government Board (LGB), which had taken over supervisory functions from the Board of Trade and the Home Office, was a ministerial post, often a Cabinet position. The post was abolished in 1919, with most duties transferred to the Minister of Health. 

The Local Government Board consisted of 11 members. Presided by Samuel, other members were
-         Augustin Birrell, the Liberal MP who had been the president of the Board of Education (1905-07, he was succeeded by Reginal McKenna MP) and who was Chief Secretary for Ireland at that time. Birrell had succeeded James Bryce, notorious for the Bryce report on German atrocities in Belgium (the ‘weapons of mass destruction’ avant-la-lettre), in that position.
-         Thomas McKinnon Wood, the Liberal MP who was Secretary for Scotland at that time (1912-1916). Prior to that position, McKinnon Wood was the Financial Secretary of the Treasury. There he was succeeded by C.F.G. Masterman.
-         Charles Frederick Gurney Masterman – who associated chiefly with members of the liberal and progressive school of thought while at Cambridge, including Trevelyan, Samuel’s best friend – was a Liberal MP who lost his seat in 1914. When the First World War began, he served as head of the British War Propaganda Bureau (WPB), set up at Wellington House, London. The sole aim of the WPB was to provide support for Britain through the manipulation of information about the Central Powers. In this role, he recruited writers (such as John Buchan, H. G. Wells and Arthur Conan Doyle) and painters (e.g., Francis Dodd, Paul Nash) to support the war effort. Drawing on an extensive network of the most important and influential figures in the London arts scene, Masterman devised the most comprehensive arts patronage schemes ever to be supported in the country. By June 1915 more than 2 million books and other publications in seventeen languages had been published, almost entirely without the readers' knowledge that these were sponsored by the British government. Eventually subsumed into John Buchan’s Department of Information, and in 1918, Lord Beaverbrook’s even grander Ministry of Information, it became a template for the war art scheme in the Second World War. Masterman also played a crucial role in publicising reports of the Armenian Genocide (Lord Bryce again). For his role in this, Masterman has been the target of repeated Turkish allegations that he fabricated, or at least embellished, the events for propaganda purposes.
-         Walter H. Long was a Conservative MP. He succeeded Herbert Samuel as president of the LGB in 1915 and was succeeded himself in 1916 by William Hayes Fisher, a former secretary to Arthur Balfour another Conservative MP. In 1916, Walter Long on his turn succeeded Andrew Bonar Law as the Secretary of State for the Colonies. In 1919 Long became First Lord of the Admiralty.
-         Ramsay McDonald, the first ever Labour Prime Minister of Britain, was an MP for Leicester at that time and Treasurer of the Labour Party. Sidney Webb, a member of the first Labour government in 1924, sat on one of the subcommittees of the LGB.
-         Wedgwood Benn was a Liberal MP (he became Labour later on) who soon after the war started left the LGB and served with the Royal Naval Air Service.

The Belgian refugees

From 1902 until 1961, Hansard recorded 10734 contributions by Herbert Samuel. His first contribution recorded since the First World War had started concerned relief of distress (28 August 1914), mainly for British people out of work because of the circumstances. The first speech of the president of the Local Government Board on Belgian refugees concerned a note on 31 August about the health of the Belgians arriving in Folkestone, at that time in small numbers still. Samuel was also instrumental in streamlining the funding for charities and how these initiatives related to the Prince of Wales Fund and the Local Government Board (September 1914)
On 14 September 1914 J.D. Rees MP asked Samuel “whether an index can be made and kept up containing the names of the Belgian guests of the nation in order that they may be the more easily traced by their compatriots in this country?”. Herbert Samuel confirmed that a “record as complete as practicable is being kept of all persons for whom accommodation is provided”. 

However much the war had been going on for six weeks already, the measures in places for registering the Belgians became inadequate around the time of Samuel’s statement in Parliament. The influx simply was too big to comprise, the points of entry too numerous. The inaccuracies in registration upon arrival must have been what was on Rees’s mind as he continued to ask Samuel “if a careful scrutiny is made lest enemies might come in under the guise of Belgians?”, to which Samuel confirmed, albeit briefly. (Hansard, 14 September 1914)

Further intricacies of the reception of the Belgians burdened the president of the LGB even more. Mr. Bathurst MP asked “whether male Belgian refugees are available for employment, either permanently or during the period of the War, as agricultural workers; whether they include any Protestants; and, if not, whether Roman Catholics will accept employment in districts where the services of a Roman Catholic priest are not available?”. Samuel’s answer perhaps was another proof of not entirely reading the scale of the Belgian immigration well: “The Government cannot anticipate that none of the Belgian refugees in this country will obtain agricultural occupation, but, in view of the state of the labour market in this country, they do not contemplate taking any steps, unless the circumstances are exceptional, for providing them with employment. I have not sufficient information to enable me to answer the latter part of the question.” (Hansard, 17 September 1914)

After the fall of Antwerp first and of Ostend a few days later (10 and 15 October respectively), the Belgian refugees no longer came from what had become occupied Belgium, but via the Netherlands and France. Through the LGB and the War Refugees Committee hospitality was extended to those Belgians as well, especially those in the Netherlands. Mr. Goulding MP asked “whether, in view of the number of offers of hospitality at the disposal of the War Refugees' Committee, the proper authorities would be prepared to give facilities for bringing over to this country a further number of the destitute Belgian refugees at present in Zeeland and Brabant, for whom adequate provision cannot, in view of their numbers, be made?”, to which Samuel confirmed that arrangements were being made. (Hansard 23 November 1914).

The issue of able men among the destitute Belgian did not become a political problem. Only in early February 1915 did Mr. Thorne MP asked “what the Government are doing in regard to Belgian refugees of military age?”. Samuel was rapid in shrugging off the issue which was increasingly causing discontentment: “The question is not one for the Government, but for the Belgian military authorities and the Belgian refugees themselves.” (Hansard 8 February 1915) Not soon thereafter, with the Shell Crisis, would the Belgian able men in Britain be mobilized as labour forces in the war effort, employed in munitions factories and related industries.

One of the final contributions by Samuel recorded in Hansard (Samuel Long took over as president of the LGB in the 1915 Cabinet reshuffle), Samuel was asked by Mr. Hogge MP about “what progress is being made with further provision for Belgian refugees; and what is the total number to date in this country?”. Samuel provided a long and detailed answer:

" The Registrar-General estimates that the number of Belgian Refugees (excluding soldiers) now in this country is about 180,000. Of these it may be roughly estimated that the number of employable men is about 29,000, of whom about 17,000 have already been placed in employment, and efforts are continually being made to find occupation for the others. Of 17,000 employable women about 3,000 are employed. Several thousands of refugees, not included in the figures of employment, have enlisted in the Belgian Army. The number of refugees awaiting hospitality has so far diminished as to allow of my being able to close the Alexandra Palace as a refuge and to arrange for the transfer of the buildings to the War Office. About 2,400 refugees remain in other refuges, and further offers of hospitality would be gladly received by the War Refugees' Committee at Aldwych. (Hansard 29 April 1915) 

Samuel also acknowledged that at that time already a large number of Belgians were employed in the armaments industry, something that would soon be overseen by Winston Churchill as the newly appointed Minister of Munitions.

Post LGB career

When the coalition government was formed in 1915, Herbert Samuel was temporarily dropped from the cabinet, returning to his old job at the Post Office, but upon Churchill's resignation in November he was restored to the cabinet and in January 1916 became home secretary. Conditions of war, however, were held to preclude the introduction of any reformist measures: the only notable innovation was the introduction of daylight saving time and the related unification of British and Irish time (until then Irish was twenty-five minutes earlier than British).

As home secretary Samuel was obliged to deal with a number of delicate civil liberties issues and made several decisions that posterity judged illiberal. After the Easter rising in Dublin, he was briefly responsible for Irish affairs and for the heavy-handed repression that followed. In England conscientious objectors were maltreated, and Bertrand Russell and Fenner Brockway were imprisoned for anti-war propaganda. Roger Casement was hanged after landing in Ireland from a German submarine—Samuel declined to recommend mercy for his former ally in the Congo agitation. Other former allies such as Graham Wallas bitterly criticized what they considered Samuel's betrayal of his earlier principles.

Before Samuel moved to Palestine, he had been Special Commissioner for Belgium for a few months in 1920. After his time in Palestine, Herbert Samuel presided (1925–26) over the royal commission on the coal industry and helped to settle the general strike of May 1926. 

One of Samuel's early acts as high commissioner for Palestine, in August 1920, was to visit Transjordan (at that time a political vacuum, owing to the French ejection of the emir Faisal from Damascus). Without authority, and rather against the spirit of Foreign Office instructions, he effectively annexed the territory, quadrupling the area under his control. The foreign secretary, Curzon, initially repudiated Samuel's action. That December, however, the region passed under the aegis of the Colonial Office and in March 1921 the colonial secretary, Churchill, visited Jerusalem and confirmed the addition of Transjordan to the mandatory area—with the proviso that it would be under the nominal rule of the emir Abdullah and would not form part of the Jewish national home established west of the River Jordan.

As the Liberals' chairman early in 1927, Samuel took charge of the arthritic party machine and succeeded in reviving it as an effective political force. Samuel faithfully served under Lloyd George's leadership and joined J. M. Keynes, Walter Runciman, and others in producing the Liberal ‘yellow book’, Britain's Industrial Future (1928).

Reentering the House of Commons in 1929, Samuel joined Ramsay MacDonald’s national coalition government in 1931 as Home Secretary. Being a free trader himself, he soon resigned in protest against import tariffs (1932). Herbert Samuel led the Liberal Party from 1931 to 1935, but his actions widened the division within the party. Created viscount in 1937, he led the Liberals in the House of Lords (1944–55). Later in 1937 Samuel, although Jewish, aligned himself with Prime Minister Neville Chamberlain's appeasement policy towards Adolf Hitler, urging that Germany be cleared of its 1914 war guilt and recommending that Germany's former colonies be returned to her (even after the war he continued to believe that this was the correct course). He declined a later offer by Chamberlain to return to government. In 1938 he supported the Kindertransport movement for refugee children from Europe with an appeal for homes for them.

From 1931 until 1959 Samuel was president of the British (later Royal) Institute of Philosophy and in that period he published books such as Practical Ethics (1935) and Belief and Action (1937; new ed. 1953).

Samuel papers can be found in the Parliamentary Archives (House of Lords Record Office), the Israel State Archives, Oxford University, Southampton University, London School of Economics (a.o. correspondence with E.D. Morel), Cambridge University, Durham University, National Library of Wales, British Library, Churchill Archives, Bodleian Library (a.o. correspondence with Lord Lugard), Welwyn Garden City Library, Newcastle upon Tyne library.

As he surveyed in old age a career in Liberalism that stretched from the era of Gladstone to that of Jo Grimond, he deeply regretted the decline of his party: his lasting achievement, none the less, was the preservation of historic Liberalism as a significant current in British political life. Samuel died at his London home, 32 Portchester Terrace, Bayswater, on 5 February 1963, and was buried in Willesden Jewish cemetery, close to St Mary’s Catholic Cemetery in Kensal Green, where Belgian refugees are buried.

SOURCES
Herbert Louis Samuel, 1st Viscount Samuel. (2013). In Encyclop√¶dia Britannica. Retrieved from http://www.britannica.com/EBchecked/topic/520827/Herbert-Louis-Samuel-1st-Viscount-Samuel/6396/Additional-Reading
President of the Local Government Board. (2013). In Wikipedia Online. Retrieved from http://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_Local_Government_Board
Herbert Samuel, 1st Viscount Samuel. (2013). In Wikipedia Online. Retrieved from http://en.wikipedia.org/wiki/Herbert_Samuel,_1st_Viscount_Samuel
Biography of Viscount Herbert Samuel. (2013). In Liberal Democrat History Online. Retrieved from: http://www.liberalhistory.org.uk/item_single.php?item_id=16&item=biography
Mr. Herbert Samuel. (2013). In Hansard 1803-2005. Retrieved from: http://hansard.millbanksystems.com/people/mr-herbert-samuel/
Wasserstein, B. (2011). ‘Samuel, Herbert Louis, first Viscount Samuel (1870–1963)’. In: Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, May 2011. Retrieved from http://www.oxforddnb.com/view/article/35928
Wasserstein, B. (1992). Herbert Samuel: a political life. Oxford University Press.
Local Government Board. (1915) Report on the special work of the Local Government Board arising out of the war. House of Commons Parliamentary Papers.
Charles Masterman. (2013). In Wikipedia Online. Retrieved from http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Masterman

Calendar of events


Calendar of events in 2013:

Thursday 17 January. Belgian refugees in Britain during World War One. Dinner paper @ Orde van den Prince, Chelsea, London. (in Dutch, private)

Saturday 16 March.  Remembering Herbert Hoover & the Commission for Relief in Belgium. Exhibition at In Flanders Fields Museum. Ieper/Ypres. Until 21 May 2013.

Sunday 17 March. Out of the Ordinary: Belgian Refugee Children in Britain during the First World War. Conference paper @ Approaching War: Childhood, Culture and the First World War. Newcastle University. (in English)

Tuesday 19 March. Belgian refugees in Britain during World War One. Seminar @ Menin Road Museum, Zillebeke. (in Dutch)

Sunday 21 April. Title to be confirmed. Seminar @ Verhalendag (Erfgoeddag), Vredescentrum, Antwerp. (in Dutch)

Tuesday 23 April. Belgian refugees in Britain during World War One. Seminar @ Studiedag ‘De Groote Oorlog in de klas’. Herinneringseducatie. Brussels. (in Dutch)

Thursday 16 May. Belgian refugee workers. Research seminar @ Imperial College London. (in English)

Information about Belgian refugees in Britain



The main purpose of this blog is to offer a platform on Belgian refugees in Britain. This can happen in several ways.

We hope that information cascade here is relevant. However, one of the earlier mentioned reasons is that several blog posts that had been produced have been valued as publishable and have made their way into the world as such. We aim to publish more blog posts soon.

We would like to publish anecdotal stories and or requests for information by other, interested parties. So feel free to contact us and we'll publish your story and/or request.

In the past years that the Belgian refugees has been a topic of research many requests were sent, usually via email, about family members at various locations and whether we could help out. Sadly enough, however, tracing ancestors for over 250,000 Belgians at the time (imagine how many family members that would be now) is impossible and needs a more coordinated effort for which there is currently no funding.

The renowned and wonderful In Flanders Fields Museum issued a request to submit the last witness testimonies and further archive material about a decade ago. A lot of that was used for the seminal exhibition Vluchten Voor de Oorlog / Strangers in a Strange Land. This is now aimed for by the Europeana project. As such the In Flanders Fields Museum in Ieper/Ypres dealt with the digitisation of family history material at a Collection Day in December 2012.

Waking up



This site has been dormant for a long time now, for various reasons. Should you have contacted us in the past few weeks, months even, and not have had a reply yet, we hope that what is below offers an answer already. Also, we will be in touch with you soon.